We need to be asking about what’s going on at the QC’s hardware level:
Do each of the FX Loop jacks have two ADC or DAC converters (to process two signals)? Then yes, it should be possible to implement this.
Do the FX Loop jacks have only one ADC or DAC converter each? Then no.