If anyone is still interested to solve the USB audio corruption issue, I managed to find a correct setup by using Asio4All drivers instead of quad cortex.
In Asio4All, the device must be enabled as well as the desired input / output. Then select in your DAW the input output you want.
I was able to run it with the minimum latency in Asio4All (64ms) and record for more than 1 hour without issue.
My setup : Reaper, Asio4All, windows 11 and QC
Side note: Asio4All interface is a but laggy but get the job done