You can use an raspberry as a Wifi AP with dnsmasq and ipfiltering to route all traffic from AP/wifi to a cable connected internet-router. add on you could create a VPN connection on the rasperry and route all traffic there via VPN to the outside. There are tons of howto’s for such a configuration.