An option I know works (I have one).
https://www.sweetwater.com/store/detail/DVP4--dunlop-dvp4-volume-x-mini-pedal
Took me a minute to figure out the internal switches, in addition it only works with a trs cable.
If money was no issue I think I’d have picked the lehle volume pedal. Super heavy though.