Quiet sound

Hello everyone! I’m having a problem with my setup. I’m using a Focusrite 3rd Gen, an ESP 7-string guitar, the Archetype Tim Henson plugin, and studio headphones. The issue is that the sound is too quiet overall, and when I increase the volume on the Focusrite, the high frequencies become too harsh. Does anyone know how to fix this? Any advice would be greatly appreciated!