Activate a volume booster on the same footswitch while keeping the same sound.
You can basically already do this with Stomp mode (or Hybrid mode with Stomps enabled).
Add a Gain block where you want in the grid and assign it to a switch as a hold function.