Using multiple archetypes together in FL studio

Yes. Load both plugins into the same channel/track. Make sure to load them in the proper signal-flow order. EX: if you use the amp from one plugin, but the drive or boost pedal from the other plugin, put the plugin containing the drive pedal first.