I didn’t know that but thanks for sharing. Yes, that makes sense to combine as I think this feature would be useful. Not only a volume level meter, but the meter for the expression pedal’s current position. I assign reverb to expression, it would be nice to adjust between a heavy or mid reverb for instance.
Hope NDSP finds this useful and adds on the next update.