Can you capture plugins from a DAW's Audio Interface routing?

Is there any practical workaround for routing the QC in and out of an Audio Interface like the Apollo for instance, to capture anything from a DAW’s in/out routing? Basically any inserted audio processing plugin.

The only way to capture plugins is to run a proper line in/out using the capture I/O on the QC. The QC cannot use the USB I/O to capture.

But the Apollo can assigned in/out at line level via 1/4 " jacks.